مجله يك تجربه ، ترجمه علي افتكاري

فيلم “Trollhunters: The Rise of the Titans” (“Trollhunters: Rising the Titans”) كه از 21 ژوئيه 2021 از طريق نتفليكس در دسترس بينندگان قرار گرفت ، از سوي منتقدان فيلم واكنش مثبت دريافت كرد. از حق راي علمي-تخيلي “آكادمي قصه ها” توسط فيلمساز برنده اسكار گيلرمو دل تورو ، در قالب 88 قسمت و سه درام تلويزيوني ، “غولها / شكارچيان ترول” ، “سه دونده” و “جادوگران” ، در حال كار بين سالهاي 2016 تا 2020 و دريافت هشت جايزه امي و پنج جايزه آني.

انيميشن DreamWorks خالق انيميشن كامپيوتري سه بعدي “Troll Hunters: The Rise of Titans” است. دل تورو با مارك گوگنهايم ، دن هيگمن و كوين هيگمن به عنوان نويسندگان مشترك و گوگنهايم ، برادران هيگمن و چاد همس ، مدير پروژه ، نويسندگي اين پروژه را بر عهده داشتند.

يوهان مت ، فرانسيسكو رويز ولاسكو و اندرو ال اشميت كارگردان “شكارچيان ترول: ظهور تايتان ها” هستند و در اين فيلم اميل هرش ، لكسي مادرانو ، چارلي رابطه جنسيتون ، كلسي گرمر ، آلفرد مولينا ، استيون يون ، نيك فراست ، كالين اودانوهيو و ديه گو لونا.

داستان نسخه فيلم يك سال پس از وقايع “جادوگران” اتفاق مي افتد. نگهبانان آركاديا بايد براي آخرين بار متحد شوند و با “نظم آركين” كه اولين تيتان ها را زنده كرد مبارزه كنند. آركاديا در “شكارچيان ترول: ظهور تيتان ها” ، اگرچه به نظر مي رسد يك شهر معمولي است ، اما در مركز خطوط محرمانه و محرمانه قرار دارد كه آن را مركز بسياري از جنگ ها بين موجودات خود ، از جمله ترول ها ، بيگانگان و جادوگران مي كند. به شخصيت هاي اصلي اين سه شخصيت در يك ماجراجويي هيجان انگيز شركت مي كنند ، جايي كه آنها بايد با “فرمان آركين” سر و كار داشته باشند تا جادويي را كه همه آنها را متحد مي كند كنترل كنند.

دل تورو و تيم خلاقش از سال 2016 داستاني غني و احساسي را خلق كرده اند ، در حالي كه موفقيت هنري سريال را به طور مداوم افزايش مي دهد. دل تورو در مورد حق فروش در جشنواره آنسي 2021 در ژوئن گذشته گفت: “ما هميشه اميدوار بوديم كه اين سه مقاله به بالاي فيلم برسد.” ما مي خواستيم فيلم با بالاترين كيفيت و جامع ترين و در عين حال بزرگترين و احساسي ترين از نظر اندازه سه باشد. “ما به” قصه هاي آركاديا “بسيار افتخار مي كنيم و بسيار هيجان زده هستيم كه اين پايان فوق العاده را ارائه دهيم.”

دل تورو گفت: “اين فيلم قبل از اپيدمي براي يك نمايش بزرگ ساخته شد.” ما در طول اپيدمي توليد پروژه را تكميل كرده ايم. به نظر من اندازه و تصاوير عالي است. واقعاً خوشحالم كه با افرادي مثل شما ملاقات مي كنم. “من بيش از يك دهه با اين كار بودم.”

با نگاهي به ريشه هاي حق راي دادن ، دل تورو به ياد مي آورد: “در سال 2007 بود كه براي اولين بار به فكر ساخت سريال تلويزيوني با فاكس افتادم. علاوه بر اين ، قبل از اينكه ايده” رويدادهاي غير معمول “به ذهنم برسد ، من من فكر مي كردم گروهي از بچه ها با ترول مبارزه مي كنند. آنها بايد در آزمون رياضي شركت كنند و معلمان آنجا هستند. روساي روباه مي خواهند بيشتر بدانند. بنابراين ما يك كتاب نوشتيم ، و همانطور كه در هاليوود اتفاق مي افتد وقتي شما كتابي مي نويسيد ، آنها مي خواهند آن را به عنوان يك فيلم ببينند. “آنچه ما مي خواستيم براي يك فيلم خيلي بزرگ بود.” اگر اين كتاب را بخوانيد ، متوجه خواهيد شد كه بسيار ترسناك و بسيار دشوار است. “

“روز بعد وقتي با كاتزنبرگ صبحانه خوردم ، گفت:” من را نكش ، اما آيا مي خواهي آن را به صورت سريالي انجام دهي؟ “

كاتزنبرگ دل تورو و تيمش را تشويق كرد كه داستان را به سه گانه تلويزيوني تبديل كنند. صادقانه بگويم ، چهل و پنج دقيقه بعد از اينكه او با من تماس گرفت ، همه چيز را در ذهن داشتم ، گفت دل تورو. گفتم ما يك سريال و يك فيلم مي سازيم. آنها به خوبي به اين سريال پاسخ دادند ، اما از پايان دادن به فيلم خودداري كردند. وقتي داشتيم روي جادوگران كار مي كرديم ، به آنها گفتم: “ببينيد ، اگر اجازه دهيد آخرين كار را روي صفحه بزرگ انجام دهيم ، ما جادوگران را خلاصه مي كنيم. ما اين كار را در ده قسمت انجام مي دهيم ، اما يك پايان بزرگ خواهيم داشت. و او گفت: خوب مي شود. به همين دليل اتفاق افتاد كه امكان ساخت «شكارچيان ترول: ظهور تايتان ها» وجود داشت.

اگرچه «شكارچيان ترول: ظهور تايتان ها» پس از سه گانه تلويزيوني موفق منتشر شد ، اما شروع داستان دنيايي از فيلم هاي زنده بود. كوين و دن هيگمن توضيح مي دهد: “پروژه شكارچيان ترول به عنوان فيلمي بر اساس يك متن خوب از مارك و گيلرمو دل تورو آغاز شد.” آنقدر خلاق ، آنقدر سرگرم كننده و آنقدر پر از جهان بيني بود كه معلوم شد يك فيلم هرگز نمي تواند عدالت را رعايت كند. وقتي داستان به يك سريال تبديل شد ، ما آن را در قالب 52 قسمت ، كه تعداد آنها بسيار زياد بود ، بيان كرديم. اي كاش مي توانستيم به شما بگوييم از كجا مي دانيم داستان به كجا مي رود ، اما وقتي تعداد زيادي اپيزود در پيش رو داريد ، تنها راه بيان داستان تمركز بر مناطق زير است. “يك نيرو گروه نويسندگان شگفت انگيزي داشت.”

به گفته گوگنهايم ، داستان فيلم با نگارش فصل “جادوگران” آغاز شد و هر دو تيم با يكديگر همكاري كردند تا سكانس ها منطبق و منطقي باشند. او گفت: “سفر و بازگشت زيادي وجود داشت.” ما واقعاً هيچ داستاني در داستان باقي نگذاشتيم. همه چيز به طور كامل مورد بررسي و بحث قرار گرفت. جالب بود ، زيرا ما در حال نوشتن فيلمنامه فيلم در حالي كه وب در حال نوشتن بود ، و ما مجبور بوديم براي نوشتن به متخصصان بنويسيم زيرا آنها خلاق ، دلسوز و در مورد آنچه فيلم آماده بود تغيير كرده بودند. ” ما مي خواستيم كه برآورده شود. “

اگرچه اين مجموعه و فيلم در طراحي پيچيده و پيچيده خود با انيميشن كامپيوتري سه بعدي ظاهر مي شوند ، اما هر كدام به يك داستان بسنده مي كنند ، نه “قابل توليد” و فرمان مستقيم تور تورو بود. گوگنهايم مي گويد: “گيلرمو هميشه ما را تشويق مي كند تا هر چيزي را كه مناسب يا مناسب است بنويسيم.” “سپس ما تقريباً بر اين فرض نوشتيم كه با استعدادترين شركاي توليدي ما – كه در قسمت اول” شكارچيان ترول “و” قصه هاي آركاديا “ظاهر شدند – مي توانند ديوانگي ما را پايان دهند.”

پول يا كمبودها اغلب بر تصميم گيري ها تأثير مي گذارد و بودجه هنگفت فيلم نهايي باعث شده است كه طراحي و جلوه هاي بصري پيچيده تر باشد. دان و كوئين مي گويند: “همه كساني كه در تلويزيون كار مي كنند مي دانند كه زمان پول است و در تلويزيون هميشه پولشان تمام مي شود.” “دليلي وجود دارد كه فيلم ها بهتر به نظر برسند و اين همه اعتبار به كارگردانان شگفت انگيز و تيم بصري ما تعلق مي گيرد.”

از آنجا كه سه گانه “شكارچيان ترول” طرح غني و متنوعي را در “تاريخ نهايي” فيلم نهايي ارائه مي دهد ، برادران هيگمن مي دانند كه ممكن است تماشاگران نتوانند پيش درآمد را دنبال كنند و شايد بايد شخصيت ها بلافاصله معرفي شوند. آنها مي گويند: “ما مي دانستيم كه كسي كه اين سه گانه” Arcadia Tales “را نديده بود با چيز جديدي روبرو مي شد. اين دنياي ترول ها است ، مانند بيگانگان و جادوگران. اگر آنها به اين دنيا اعتقاد داشتند ، همه ما خوشحال مي شديم. “در عين حال ، اين واقعيت كه تيتان ها قصد نابودي كره زمين را دارند مفيد است.”

براي گوگنهايم ، مانند ديگر مديران توليد در شرايط مشابه ، بزرگترين چالش فيلم تعيين تكليف Covid-19 بود. او اذعان مي كند: “اين پاسخي نيست كه شما هرگز نشنيده ايد ، اما همه گيري بزرگترين مشكل است.” انيميشن اين فيلم حاصل تلاش هنرمندان سراسر جهان است كه مجبور به كار دور و دراز هستند. “شيوه اي كه همه براي انجام اين كار گرد هم آمدند واقعاً الهام بخش بود.”

گوگنهايم اميدوار است كه پايان “شكارچيان ترول” ارزشش را داشته باشد. وي در پايان گفت: “اميدواريم تماشاگران احساس كنند كه اين سه نفر به نتيجه رضايت بخشي رسيده اند.” اميدواريم از لحاظ روحي تحت تأثير قرار گيرند. و البته ، ما اميدواريم كه كل فرنچايز براي مدت طولاني با محبت به خاطر سپرده شود ، اما در پايان روز ، هيچ يك از اين موارد را كنترل نمي كنيم. اين بيننده با آخرين كلمه است. ما فقط سپاسگزاريم كه آنها وقت زيادي را صرف تماشاي اين موضوع كردند. “

منابع: انيميشن هاي شبكه جهاني و ابزارهاي كاميك بوك

اين فيلم را در تجربه ببينيد